Choosing the best streaming app for a family is not as simple as picking the app with the most movies. Families need more than a large library. They …