Streaming should make entertainment easier, but for many people, it has created a new problem: too much choice. You open Netflix, Prime Video, Disney…