Netflix has a busy June lineup, but viewers do not need to watch everything. The smarter question is simple: which shows are actually worth your time…